
Dunmarrow Boundary Partners says 312 goblin homeowners associations have adopted the new benchmark, and four fence fines have been withdrawn on Larkspur Court.
FOR IMMEDIATE RELEASE
FENWICK SUMP, Goblin Nation, Nov. 6, 2026 — Dunmarrow Boundary Partners, the Goblin Nation's largest licensed land surveying firm, today certified the first legal location of "too far," following a Wall Street Journal report that President Donald Trump told aides Stephen Miller had gone too far on immigration after first lady Melania Trump complained that people she knew were being deported.
The Journal's account, published this week, gave the profession the fixed monument it had lacked for 412 years. A 14-member Dunmarrow field crew worked backward from the report and placed the boundary exactly one acquaintance from the first lady. Any policy that stops short of that line is now classified as compliant.
"For four centuries, goblin surveyors have been asked how far is too far, and the only answer was a site visit and a $900 retainer," said Orla Dunkerly-Underhill, a goblin, and Chief Executive Officer, Principal Licensed Surveyor and Acting Chair of the Threshold Standards Committee. "We now have a reference point that is repeatable. Too far is the first person the complainant can name."
Key highlights
- Benchmark established. "Too far" now sits one acquaintance from the first lady, plus or minus 0.4 acquaintances.
- Prior readings reclassified. Private complaints to the White House from Republicans in Texas and Florida, also reported by the Journal, produced no movement in the instrument and have been logged as ambient soil noise.
- Field efficiency. The firm's application to set stakes on the Ellipse was returned unopened after nine days. The resulting zero-stake deployment saved $3,180 in stakes, and the line was plotted from a metered space on 17th Street NW at $4.50 an hour.
- Member adoption. As of 9:40 a.m. Thursday, 312 of 340 goblin homeowners associations had adopted the standard.
Early adopters
The board of Hollow Ridge Estates Phase II voted 5-2 on Thursday to amend Article VII of its covenants, so that an enforcement action goes too far when it reaches someone the board president's spouse knows. Forty-one fence-height violations remain in force. Four were withdrawn, all on Larkspur Court, where the spouse walks in the mornings.
"That $75 fence fine had been challenged at 19 consecutive meetings with petitions, a traffic study and a letter from a licensed arborist," said Tobin Marl, a goblin, and Senior Vice President of Threshold Determination, Easement Services and Member Outcomes. "None of it moved the line. Then one neighbor came up at home. We consider that a streamlined appeals process, and we have priced it at $1,150 per parcel."
The standard will be published as Survey Bulletin 88-C. The two dissenting Hollow Ridge board members have asked Dunmarrow to measure their distance from the spouse, and have been quoted 6 to 8 weeks.
About Dunmarrow Boundary Partners
Founded in 1614, Dunmarrow Boundary Partners provides boundary, setback and threshold determinations to 61 goblin districts and has closed 2.3 million parcel disputes, 2.1 million of them by moving the line. Its Washington benchmark is recertified whenever the first lady's contact list changes, at no charge to subscribers.




